VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
قطعة من عقلك
.لذا لم يكن بسبب المكان أيضًا
.لم يكن ذلك لأنني كنت متعبًا أيضًا
بغض النظر عن كيف أراه ، أعتقد أن السبب في أنني أستطيع النوم هو أن شخصًا ما كان معي
.اشتقت لك
، تعالي في أي وقت إذا كنت تريدين نومًا هنيئًا .لأنه لن يستخدم أحد تلك البطانية
.لا أستطيع الذهاب إلى غرفتك شبه القبو ، بعد كل شيء
.يمكنني فقط سماع ما تفكرين به بالضبط
.الشيء الذي تفكرين فيه ... هذا صحيح
التوقيت والترجمات من قبل فريق قطعة من قلبك @ Viki
قطعة من عقلك
لم تستقيلي بالفعل ، أليس كذلك؟
هل ستعطيني كلمات فارغة أخرى؟ .من فضلك لا ، ذهني تماما في سلام الآن
.بالطبع ، لماذا تعتقدين أنك في سلام؟ هذا كل شيء بسبب هؤلاء الأطفال
.هناك دائما سبب
.في صباح أحد الأيام ، عندما تستيقظ ، فجأة مائة سبب لا تحب أن هذا الرجل سيتبادر إلى ذهنك
كيف...؟ - (فقط استمعي لي. (كانغ إن ووك) و(هان سيو وو -
.يعملون بجد حتى لو كانوا لوحدهم في غرفة مظلمة
.لكن في نظر الناس الذين لا يعرفونهم ، هذا غير مفهوم
.سواء حدث شيء ما أم لا ، هناك دائمًا سبب
، فكري بالامر. بعض الأسباب تافهة وبسيطة
.وسيظهر سبب لا معنى له في نهاية المطاف
ستبقين هنا ، صحيح؟
.(لا يجب أن أكون هنا لتدريب السيد (كانغ). يرجى البقاء هنا ، مديرة (مون
.ليس من الممكن أن لا يكون هناك سبب
.يجب أن أعيد (جي سو) إلى مكانها
.(السيد (كانغ - .آه ، نعم -
كان أدائك جيدًا ، ولكن كان جيدًا جدًا بالنسبة لي .أنه ظل في ذهني حتى قبل نومي
كيف يمكنك صنع مثل هذه الأغنية؟
أعتقد أن يحب شخص مثلي تلك الأغنية ، فهذا يعني أنها أغنية جيدة ، أليس كذلك؟
حسنًا ، هل استمعتِ إليها عدة مرات حتى تبقى في ذهنكِ؟
.لقد علقت في ذهني على الفور ، كما تعلم
هل يمكنني الاستماع إليها هنا؟
كما تشائين.
... حسنًا ، آنسة (سون هو) ، هل يمكنكِ التنحي جانباً قليلاً - .هاه؟ نعم بالتأكيد -
.ليس عليك الذهاب إلى هذا الحد
.آه لقد فهمت
!رباه
.جئت لأن (سون هو) طلبت مني إصلاح الستائر
هل أتيت إلى هنا أيضًا لأن (سون هو) طلبت منكِ خدمة ، (سيو وو)؟
... لا ، هذا
."يمكنكِ فقط أن تقولي "نعم
، بالمناسبة ، ليس لديكِ الوقت لرؤيتي
ولكن لماذا أتيتِ لترين المنزل الذي أعيش فيه؟
رؤيتي ورؤية منزلي ، ما الفرق هناك؟
بالمصادفة ، هل فعلتِ ذلك عن قصد؟
.التوقف في طريقك للمجيء ، أو رؤيتي لفترة قصيرة
.نعم
.لا يمكنكِ حقاً أن تكذبي
- هذا - ، أريد أن أراك ، أكون معك -
.وأمسك يدكِ
.هذه هي المرة الأولى لي أكون في هذا النوع من العلاقات المتبادلة
.بالنسبة لي ، هذا هو هذا النوع من الأشياء
.سوف تكونين هنا لفترة أطول ، أليس كذلك؟ سأغادر - .لا ، لن أفعل -
سون هو) ، هل ما زلت هناك؟)
النباتات التي أخذتها من منزلي ، كلها بخير ، أليس كذلك؟
!بالطبع ، من تظنني - انتظر ، آه ، آه
، اعتقدت أن هؤلاء هم الوحيدون الذين تركتهم زوجتي وراءهم
، ولكن في أقل مكان متوقع
.سمحت لي بالتنفس مرة أخرى
.أثناء تشغيل هذه الأغنية ، أشعر الآن أنني أستطيع العيش
...زوجتي
.لم تعد في هذا العالم بعد الآن
.لقد حصلت على نتيجة الفحص الكامل
ماذا قالوا؟ قالوا أنه لا توجد مشكلة ، أليس كذلك؟
،وقال الطبيب
.أنه لم ير قط مثل القولون النقي والواضح مثل قولوني
، بعد سماع كلماته ، كنت أتساءل لماذا تألمت كثيراً على لا شيء
.وجميع الأشياء التي جعلتني أعاني حتى الآن لا شيء
كان الأمر يزعجني بشكل مثير للاشمئزاز أنه كان عليّ رؤيته ، كل صباح ومساء حتى بعد الانفصال
، ولكن من ناحية أخرى ، يمكنني رؤيته حتى بعد الانفصال عندما لا يكون الأمر كذلك عادة
.لذلك لديها بعض الإيجابيات - .عادة ، ينفصل الناس حتى لا يروا بعضهم البعض -
، حسنًا ، في حالة وجود علاقة في مكان العمل .ما زالوا يرون بعضهم البعض حتى بعد الانفصال
.لكنهم لا يصنعون الإفطار من أجل حبيبهم السابق
هل أطرده؟ - .أجل -
مهلا ، هل أنت حقا صديقة (تشانغ سيوب)؟ - .لكن هذا يمنحك وقتًا عصيبًا -
من ليس لديه وقت صعب بعد الانفصال؟ - .تشانغ سيوب) ليس كذلك) -
.على أي حال ، لقد انتهيت الآن
.أنت ، أخبرني أكثر من بين تلك الأسباب المائة
... لماذا أنتِ فجأة مرة اخرى
.من الأفضل أن يكون لديك مائة سبب حقيقي .سوف أسمع كل واحد منهم
... حسنًا ، كما تعلمين ، هذا ... ماذا كان
.أعطني إياها ، كل تلك الأسباب المائة أترين ، ليس لديك ، أليس كذلك؟
!لماذا تكذبين عندما لا يكون لديكِ؟ أعطني تلك الأسباب المائة
.أعطني مائة سبب
... مائة ، مائة
.ظل يخبرني
أحتاجكِ ، (سيو وو). أرجوك كوني معي
يطلب مني أن آتي ، لأكون معه
.أريد رؤيتكِ - يقول أنه يريد رؤيتي -
.أريد أن أكون معكِ وأمسكِ بيدكِ
.هذه المرة الأولى لي في هذا النوع من العلاقات المتبادلة
لا يوجد سبب يمنعني من الذهاب إليه
.من الواضح أن هذه علاقة متبادلة
.هذا الشيء - .هذا الشيء -
.خذها
.فجأة انخفضت درجة الحرارة
هذه الطاولة ستكون غير مريحة. ستسبب لكِ بعض إجهاد العضلات .لظهرك وكتفيك أيضًا
.هناك طريقة ، كما تعلم
، إذا استلقيت على هذا النحو ، فإن الدورة الدموية في ساقيك تتحسن .ويمكنك أيضًا النوم بشكل أفضل
كيف عرفت؟
.اعتقدت أن البطانية ستحصل على حفرة من تحديقكِ
هل أثلجت؟
.إنه ثلج الربيع
.كل شيء بكلمة "ربيع" جميل
... ثلج الربيع ، ليلة الربيع ، وجع الربيع
وجع الربيع؟
.نعم
أنت تعرف ، في فصل الربيع ، تتألم في جميع أنحاء جسمك بسبب .الشعور بالوحدة
(هذه الكلمة في الأصل لا تعني ذلك ، لكن أوني (أون جو .وأنا نستخدمها بهذه الطريقة
.استيقظتُ بسبب صوت الثلج
هل سمعت صوت الثلج؟
.لا يمكنك سماع ذلك في سيؤول بالرغم من ذلك
، في ريف هادئ للغاية
.عندما يسقط الثلج على أغطية الصخور ، بالكاد يمكنك سماعها
، بالنسبة لي ، يمكنني سماع ذلك من وقت لآخر .منذ أن كان عمري 18 عامًا
.هذا مذهل
.اليوم لدي أول تسجيل لي
.تسجيل رسمي. سأكون مهندسته الرئيسية
.لقد أثلجت حتى سرًا ، لذا فهذه علامة جيدة
.كنس البقية
.عجل
.هناك أيضا
هل أنتِ بخير؟ - .لم يكن هناك شيء -
.أوه ، يجب أن تكوني متوترة بالفعل ، لكنني جعلتك أكثر توترًا
.أعتقد أنه ضرب يدك
.لن تتأذى يدي بسهولة
.(أنا أكثر قلقا بشأنك ، (سيو وو
سأكون قادرة على القيام بعمل جيد ، أليس كذلك؟ - .بالطبع -
بالمناسبة ، كيف حالة عازف البيانو؟
، لقد حاولت رفعه قدر الإمكان
.لكن قررنا اختيار الأغنية أمس
(سوف تقومين بعمل جيد. طالما ظهرت موهبة (كانغ إين ووك .الأصلية ، فسيتم ذلك بسهولة
.أستاذة ، من فضلك أعطني يديك الذهبية
هل أبدأ؟
.نعم سيدي
.أعتقد أنها كانت جيدة الآن
.دعونا نستخدم هذا
.نعم
.عمل جيد يا سيدي
.(نعم ، أنت أيضًا ، (سيو وو
.شكرا لك على عدم ترك هذه الأغنية تختفي
.قبل إصدار هذه الأغنية ، سأرسل لك ملفها وأتشاور معك
.يمكنك الاستماع إليها مع الأشخاص الذين تريد مشاركتها معهم مسبقًا
.ليس لدي مثل هؤلاء الناس
.أنا متعب حقا الآن
.آه ، نعم
اليوم هو يوم بهيج ، ولكن لماذا لديكما مثل هذه الوجوه الكئيبة؟
!عمل رائع ، الجميع - .نعم -
دجاج بوراداك
.شكرا - .حسنًا -
.آه ، هذا لذيذ
.هذا جيد - لذيذ؟ -
،أنت تعلم
، يمكنهم صنع أي أطعمة توصيل أخرى بشكل جيد
.لكن الدجاجة فقط لا يمكنها تلبية هذا المستوى
.كلما كنت أتوق للدجاج والبيرة ، أفتقد هذا المذاق كثيرًا
، طاهينا ، كما تعلمون
.ليسا جيدا في صنع الدجاج والمعكرونة الباردة بيونغ يانغ
سيكون مختبرنا مثاليًا إذا تم إصلاح هذين ، أليس كذلك؟
لكن ألم يقل أنه يستطيع صنع المعكرونة الباردة؟
.مجرد تقليد
، إذا كان الضغط أعلى قليلاً ، تصبح المعكرونة صعبة
.وإذا كان ضعيفًا جدًا ، يتم كسر المعكرونة إلى قطع
، الحالة المثالية للضغط ، كما تعلمون
.وصعوبة الحنطة السوداء يصعب تلبيتها
.بجدية ، نحن بحاجة إلى التبرع بآلة طحن لصنع المعكرونة
.الجانب الآخر ، الجانب الآخر
.راجعت حتى مكان وضعها. مهلا ، امسح فمك
.لكنها تأخذ مساحة كبيرة جدًا
، يستخدم مضخة لإعطاء الضغط ، مهلا
.مخططه في غرفة التخزين الخاصة بك
.ما زال هناك
لم تقم بمسحه؟
.انتظر، انتظر، انتظر
.حسنًا ، هذا جيد
.مهلاً ، أنا أبدأ عطلتي اعتبارًا من اليوم
.في صحتكم
!حسنا ، في صحتكم
.جيد ، اذهب و احظى ببعض الوقت للاسترخاء - .حسناً -
، النبات المحفوظ بوعاء الذي ظللت تنظر إليه
.ذلك لــ (هان سيو وو) ، لذلك لا يمكنني أن أعطيك ذلك ، ولكن تفضل
ما هذا؟
.اشتريتها قبل بضعة أيام
.كنت أرغب في استخدامها اليوم ، ولكن أعتقد أنه لا يجب استخدامها
، قبل بضعة أيام ، أعني
اليوم الذي تحدثت فيه عن زوجتك؟
.اليوم هو يوم جيد ، لذلك يمكنك استخدامها اليوم على الأقل
.ولكن هذا مجرد رأيي ، لذلك افعل ما تريد
!جين سو)! تعالي وتناولي وجبة الإفطار)
أين الكرسي الذي كان هنا؟
.السيدة في غرفة النهاية أخذته - .أرى ، نهاية الغرفة -
!لا
ماذا خطبه؟
.هذا هو مفتاح الطوارئ للغرفة التي حصلت عليها عندما مكثت هناك
ل-لماذا؟
.ذ-لك ، تعلمون ذلك ، معلقة من السقف
، هذه طريقة نموذجية
!كما ترون في فيلم "خلاص شاوشانك" ، النزل ، السقف والكرسي
أسرعي ، ألا يجب أن نفتح هذا الباب؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
.هذا ليس نزل أيضًا! هذا لا معنى له
يا إلهي ، ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علينا ان نفعل؟ - !هذا هو المفتاح -
!المفتاح ، المفتاح! عجلوا ، عجلوا
ماذا علينا ان نفعل؟
ما هذا؟
ماذا قلت كتبتِ؟
.كيف أتذكر ذلك؟ كان قبل سنوات
لذا كنتِ أوني من نهاية الغرفة؟ الطالبة (مين جيونج)؟
لماذا تنادينني دائما الطالبة (مين جيونج)؟
بصفتك طالبة في المرحلة الإعدادية ، ناديتني دائمًا ."(الطالبة (مين جيونغ)، الطالبة (مين جينونغ"
تبدين كبيرة في السن جدًا الآن ، لا يمكنني العثور على أي أثر .من مظهرك في ذلك الوقت
.كدتُ أناديكِ أوني عندما رأيتكِ مرة أخرى للمرة الأولى
، لمجرد أنني كنت سأرث هذا المنزل الداخلي .ناديتني ابنة عائلة ثرية
.ظننت أنني سأموت من الظلم في ذلك الوقت
.ولكن كنت على حق - ما هو؟ -
ليس لديكِ أفكار سيئة ، أليس كذلك؟
لماذا سوف تكون عندي؟
.ما هذا؟ كتبتِ اسم رجل ومحت كل شيء
سيو جون هوي)؟)
.أتذكر ذلك. اوه ، لقد فعلتُ كل أنواع الأشياء
هناك آخر ، (تشا هيون وو)؟ تم خدش هذا .من خلال الأظافر ، على ما يبدو
.إذا انفصلت عنه ، يجب محوه بالطبع
فقط كم هناك؟ يجب أن تمسحسه بشكل صحيح على .سقف منزل شخص آخر
.كنت أحقق سلسلة نجاحات ، مشهورة جدا
".هذا عظيم ومثير"
".... لا تنسي اليوم. 2002 ، مايو" سيو جون هوي) ؛ (تشا هيون وو) ؛ لا تنسي اليوم. 2002 ، مايو)
في أي يوم كان؟
.أنا لا أعرف
."لقد كتبتِ ، "لا تنسي
.حتى لو لم أتذكر ، لا بد أنني كنت متحمسة
.ها هي ، (مين جيونغ) المشرقة
!تشجعي
.إذا وضعت اسمًا آخر هناك ، فستصبح الدب الأكبر
.(مرحباً ، أيتها الطالبة (مين جيونج
لماذا أصبحتِ سمينة جدًا ، أيتها الطالبة (مين جيونج)؟ - ما هذا؟ -
.شعركِ المجعد لا يناسبكِ على الإطلاق كان عليك تغييره هكذا منذ زمن طويل
هل أكتب اسم (تشانغ سيوب)؟ - !أوه ، هيا -
انتظري انتظري. إذا ضغطت على هذا فسيتم تحميل الموسيقى ، أليس كذلك؟
(تم تسجيل ملف الموسيقى لــ (كانغ إن ووك
رسالة - من هان سيو وو: رقم 1
العب
، أمي ، أبي
.هذه هي الأغنية التي صممتها وأطلقتها
إنها رائعة ، أليس كذلك؟
.هذا رائع ومثير. لا تنسي اليوم. 2002 ، مايو ... (يو جاي هو) ، (سيو جون هوي) ، (وو سان ***) ، (تشا هيون و)
كيف كانت الموسيقى؟
.رائعة. أنتِ من قام بتسجيلها
كيف يجب أن نحتفل؟
ماذا ستفعل من أجلي؟
.لم أفكر في هذا من قبل
.(هان سيو وو'
... أنتما الإثنان - .(الرجل الذي يسجل عند الفجر. السيد (الفجر -
.أوه. السيد (الفجر). أوه، مرحبا
لقد سمعت الكثير عنك. هل تعرفان بعضكما البعض من العمل؟
يجب أن يكون هناك خطأ حول الوقت الذي .يستخدم فيه كل منا استوديو التسجيل
.إذا انتهيت ، يجب عليك المغادرة
إلى اللقاء - .إلى اللقاء -
.لحظة فقط
لماذا لم تخبرني أنكما مقربان؟
.نحن مقربان
.عمي
.(هان سيو وو)
، للاحتفال بالتسجيل الأول ل(هان سيو وو) ، بدلاً من مجرد إلقاء التهاني
.أعطيتك تهنئة ملموسة
.تحققي من حسابكِ
(مون سون هو) أرسل لك المال - 3،500،000 ين (3،500 دولار)
اقبل
كل بنك واحد
كل تفاصيل التحويل . حساب التوفير المجاني 0922-52-2877412
حوالات هان سيو وو ₩ 3،500،000
!زيادة بنسبة 130٪ تا تا
!يا إلهي ، لقد فاجأتِني
.مبروك، مبروك. أنت مهندستنا الرئيسية ، لذلك تأكدت من رفع مستواك
.واو. شكرا جزيلا
كيف فعلت هذا؟
.فعلت المقلاة كل ذلك
.تهانينا
.واو، هذا أمر عجيب
.لقد سمعت اليوم من التهاني يكفيني مدى الحياة
هل يمكنني الحصول على كل هذا؟
أسرعي وكلي
.لذيذ
.قلت أحيانًا أنك قد تسمع صوت تساقط الثلوج
قلت منذ أن كان عمرك 18 سنة؟
هل لأنه حدث شيء؟
.أمي
لم أقل أي شيء عن أمي
.ولن يخرج من فمي
.كان مشابهًا لوالديك
.بسبب عاصفة ثلجية
.هذا كل شيء
... لكن السبب هو
.مهما فكرت في الأمر ، لم أستطع قبوله
.لقد انتظرت الثلج
... السبب
.أخبر نفسي أنني سأجد سببًا معقولًا
.لقد فوجئت قليلاً عندما سمعتكِ تقولين أنه حتى الطبيعة ترتكب أخطاء
.لا توجد أخطاء في الطبيعة
.هذا ما أردت تصديقه
.لقد سمعت صوت الثلج منذ أن كان عمرك ثمانية عشر عامًا
... في يومك المذهل ، من أجل لا شيء أنا
♫ .أستيقظ في الصباح
♫ بينما أنظر إلى الفراش المرتب بدقة
♫ فجأة لدي فكرة
♫ إذا ​​اختفيت
♫ كما لو أنني لم أكن هنا أبداً
♫ في المقام الأول
♫ إذا ​​كنت أعيش حياة كهذه
♫ ذات يوم سيكون هناك سبب
♫ لماذا لا يجب أن أختفي
♫ إذا ​​كنت أعيش هكذا
♫ إذا كنت أعيش هكذا
... أبدا
.السبب في أنني لا يجب أن أختفي أبدًا
♫ .سراً فكرت بذلك ♫ ♫
♫ فكرة أنه سيكون من اللطيف أن أختفي ♫
.حصلتُ على زيادة
.هنا سترة حمراء بدلاً من الملابس الداخلية الحمراء شرح: تقليديا ، للاحتفال بأجر الراتب الأول ، يعطي الناس) .الآباء ملابس داخلية حمراء
.الآن سأدفع 70٪ من الإيجار الشهري
.إذا كنت ترتدين ملابس جميلة ، فسوف تتذكرين ما هو جيد لنفسكِ
.عديني أنكِ ستفعلين ذلك من أجل نفسكِ
ماذا يمكنني أن أفعل من أجل نفسي؟
.فقط أنا أعلم
.أنا فقط
.مهلًا ، هذه المرة تم اختيار مشروعي من قبل الفريق
(ظللت أعمل على ASMR (استجابة خط الطول الحسية المستقلة .و مصادره الصوتية فقط
سيتم إنشاء مشروعي في تطبيق بشكل مستقل ، هل تعلمون؟
.كنت أحب البيض
.(ولكن الآن يجعلوني أفكر في (تشا هيون وو
ماذا عن (سيو جون هوي)؟
.كان أصغر مني
هل ستذهبين إلى المزرعة في أي وقت قريب؟ - .لا ، لن أذهب -
هون) هناك، ليريح باله ليومين)
ألا يعرف أنني انتقلت إلى سيؤول؟ كيف يجرؤ على أمري؟
.بما أنه موجود بالفعل ، أخبره أن ينظف المنزل ويعيد أغراضه إلى المخزن
.قال إنه لا يستطيع فتح باب المخزن ، على الرغم من ذلك
ثم يمكنك الذهاب إلى هناك وفتحه
.حسنا
هل تريدين شيئا للمنزل؟
.المال. هذا المنزل يحتاج إلى المال
.مرحبا
!يا معلمة
هل جرحتِ معصمكِ؟ - .أجل -
.حتى الكوع. هذه الأيام ، أنا أنسى قليلاً
.أعتقد أنني لن أتمكن من العمل لفترة من الوقت
.لكن وظيفتي الأخيرة كانت أن أجعلكِ تبدأين في أول عمل هندسي لكِ
.لذا أنا سعيدة بذلك
بمجرد أن تتحسنين ، يجب أن تستمري .في العمل ، لأنني وأنتِ فريق واحد
.لقد قمتُ بعمل جيد حقا
.بالطبع ، أنتِ فنانة ضبط - .لا ، ليس هذا -
.لقد قمت بعمل جيد عندما أخبرتكِ بالبكاء في الاستوديو .سمعت أن هذا جعلكِ تقررين العمل هنا
.هذه غرفة مثالية للبكاء
هل هذه هي المرة الأولى التي تزورين فيها استوديو التسجيل؟
.جئت لأن زميل أكبر لي قال لي أن ألتقي به هنا
.سأنتظر هناك
كم عمرك؟
.أنا في السنة الأخيرة من الجامعة
.إنه عمر له صعوبة
لكن لا يزال هو الأفضل ، أليس كذلك؟
.لقد عشتِ مع والدتك ووالدك
، عندما استيقظتِ وخرجتِ من غرفتك ، كانت والدتك في المطبخ
.وفي المساء ، عاد والدك إلى المنزل من عمله
.و لابد أن أشقائك كانوا معكِ
.إنه مثل الحلم ، ويتساءل المرء كيف يمكن أن يعيشوا جميعًا معًا
... والدايّ ، بحادث
... عادةً ما أكون بخير ، لكن في بعض الأحيان فجأة
.انتظري لحظة ، من فضلكِ تعالي
.لا تتمالكي نفسكِ ، يمكنكِ البكاء هنا
.لقد اتخذتِ قرارًا جيدًا للعمل هنا. أنت جيدة جدا فيه
هل أتيت طوال الطريق هنا لتخبريني بذلك؟
.بالطبع. أردت أن أثني عليكِ
،( في المكان الذي يعجبك ، (جي سو
.(وفي الجو الذي تحبينه ، (جي سو
.أحييكِ بشكل صحيح
.(جي سو)
جي سو)؟)
هل هو معطل؟
ما المعطل؟ ماذا تقصدين؟
ماذا قلتِ تم كسره؟
هل أنتِ وحدكِ هنا ، (سيو وو)؟
.نعم
ما هذا؟
.أوه ، لا شيء
.لم أسمع أنك ستأتي
.سأغادر الآن ، إذًا
هل ... هل كنتِ وحيدة حقًا؟
.لا يوجد أحد هنا ، يمكنك أن ترى
.ولكن كان هناك شخص
.في الواقع ، المال! عندما تشعر بالإحباط ، فإن التسوق هو أفضل علاج
!مرحبا يا أطفال
!عمي، شكرا
.السيد (كانغ). أنت هنا
ما الخطب؟
.أعتقد أنني سوف أصبح مجنون
.أسمع أشياءً
أحيانًا يحصل استوديو التسجيل لدينا على بعض .العمولات من شركة كبيرة أيضًا
مثل جمع البيانات الصوتية؟
.على أي حال ، لا بد أنك سمعت ذلك
ما هي الشركة التي تعمل على ذلك؟
.يحتوي عقدها على اتفاقية عدم إفشاء ، لذلك لا يمكنني إخبارك .على أي حال ، إنها ليست شركة مظللة
الفكرة أنك لست مجنونًا ، حسنا؟
♫ يقولون أنها ستغلق الأذنين ♫
♫ أو ابتلع أي شيء يقولون ، سوف يوقف الدموع المستمرة ♫
.وعادة لا أحب الاستماع إلى معاناة الآخرين
، تجعلني مكتئبة ، هل تعلم؟ ولكن بالنسبة لك بشكل خاص .سأستمع إلى قصتك
.يمكنك إخباري بكل التفاصيل ، تفضل
♫ لذا امشِ إلى الجانب الآخر ، ربما استمتع أيضًا بالمنظر ♫
♫ دحرج التل فوق الأعشاب ، وابحث عن شبابك الضائع منذ فترة طويلة ♫
... كيم جي سو (من: (كيم جي سو) / إلى: السيدة القنصل (مون جيونج سوك
،في هذا المكان
، بما أنك تحبين الوقت المتأخر بعد الظهر حول غروب الشمس ... في هذا الإطار الزمني
!(هون)
ناديتك ، ولكن لماذا لا تجيبني؟
.ها هو غدائك
!مهلا - .انتظر -
أنا أعيش بشكل جيد. أنا وزوجي غير معتادين على الحياة في سيؤول
.لكن حقيقة أنك في مكان ما هنا تعطيني بعض الراحة ، قنصل مون
.لأنه لا يوجد شخص آخر أعرفه هنا
بالتفكير في الأمر ، أنا أعيش دائمًا في مكان لا أملك فيه .الكثير من المعارف
.في أوسلو ، اشتقتُ ل (سيؤول) ، لكن الآن في سيؤول ، أفتقد أوسلو
.خاصة في هذا الوقت من السنة
.المدينة بأكملها كانت مليئة بأشجار عيد الميلاد
عيد ميلاد سعيد
.24 ديسمبر ، 2019
عيد ميلاد سعيد
ملحوظة
.أرجوك أنسى القصة في رسالتي السابقة
إذا ، هذه هي رسالتها السابقة؟ - ... نعم -
... أعني أنه ليس
.أود مقابلتك مرة واحدة يا سيدتي
، هنا أدرجت تفاصيل الاتصال الخاصة بي .لذا يرجى الاتصال بي
طالما أن (وون) لا يمانع ، أعتقد أن كل شيء سيكون على .ما يرام بالنسبة لي أيضاً
كل شيء ، كلهم
(لقد اكتشفت سبب وفاة والدة (وون
.أود مقابلتك مرة واحدة ، هنا قمت بتضمين تفاصيل الاتصال الخاصة بي
.أرجوك اتصلي بي طالما أن وون لا يمانع ، أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام بالنسبة لي أيضًا
كل شيء ، كلهم
( لقد اكتشفت سبب وفاة والدة (وون
... وون) ... حسنا)
...هؤلاء
، لقد نظرت إليهم بالفعل. لقد تحققت وأخبرتك أنني كنت مخطئًا ... لكنك لا تستمع
جي سو). أين تظنين أنني موجودة؟)
يبدو وكأنه ... عنوان المستلم للتسليم؟
!صحيح
( لقد اكتشفت سبب وفاة والدة (وون
.إنه شعور محزن للغاية
من كيم جي سو ، 24 ديسمبر 2019
.قنصل (مون) ، أرجوك اتصلي بي ، أود مقابلتكِ مرة واحدة
.بما أن هذه رسالة لا تتم قراءتها ، أشعر بالارتياح
.لأنني أردت أن أصرخ في مكان ما من العالم
.(أفتقد (وون
طالما أن (وون) لا يمانع ، أعتقد أن كل شيء سيكون على .ما يرام بالنسبة لي أيضاً
كل شيء. كلهم
أكثر شيء مؤسف بالنسبة لي
.هو أني أخبرتها
(جمعت كل مقاطع الفيديو السابقة لك ، (إين ووك
مقاطع فيديو؟
.بعضهم من أوائل العشرينات
.لاحقًا ، سأقوم بعمل صفحتك الرئيسية الشخصية
هل تحبين ذلك كثيرا؟ - أجل -
!كم هو صعب أن يتم تضمين الفرد في قائمة لعازفي البيانو في أبريل
.(هذه هي المرة الأولى ، (إين ووك
.أنا سعيدة حقا
جيد
.لقد عملت بجد حتى الآن
بدون أي صلات ، عملت بجد لوحدك
.لذا الآن العالم يعترف بجهودك
.الآن انتهى وقتك العصيب
... وقت عصيب
.هذا ليس وقتًا عصيبًا
الشيء المضمن و العالق هنا ، هذه هي المشكلة
ما الأمر؟
إذا أخبرتك ، هل ستكونين قادرة على فهمي؟
.سأستمع لذلك أولاً
.لن أخبرك
أخبرني لأنني في مزاج جيد للغاية الآن
حدث هذا عندما كنت صغيرا
صغيرًا متى؟
عندما عشت في النرويج
.مهما كان ، لن يكون هناك شيء خاص. طالما لم يمت أحد
ماذا لو مات شخص ما؟
.أنظري إليك ، لقد صُدِمت
متى صدمت؟
، عندما عشت في أوروبا ، أتنقل هنا وهناك
.للتكيف مع البيئة الجديدة ، لم أكن أتواصل مع الشعب الكوري
.في ذهني الطفولي ، لم تعجبني هذه الفكرة دون سبب
.لم أتكلم الكورية أيضًا
.كان هناك صبي كوري كرهته
لماذا كرهته؟
.لا ، هذا لا يهم ، من الممكن أن تكره شخصًا ما
فماذا بعد؟
... ممكن أن تكره أحدا ... هذا لا يهم
.هذه هي الإجابة الصحيحة
.لقد تساقطت الثلوج بكثافة
!بالكورية) أوه ، أنا آسفة) - .بالكورية) لا بأس) -
هل أنت كوري؟
.رأيتك تتجول هنا منذ حوالي شهرين
.بما أنك لم تجبني ، ظننت أنك لست كوريًا
تحضر ثانوية إيفار آسين؟
الجميع كانوا يحتمون في المدرسة
.ولكن قلت دون أن أدرك
.ها وون) الآن في طريقه إلى هنا)
، لذلك ، عندما كنت صغيرا
.بسبب كذبة غير ضرورية ، تعرض شخص لحادث هل هذا ما تقوله؟
وماذا في ذلك؟
.ما كان عليك أن تخبرني
طالما قلت أنه لا شيء ، فإن هذا سيصبح لا شيء
.ما كان عليك أن تخبرني
.لقد كان مجرد خطأ ، أنا أخبرك
... لماذا
--إذا أخبرتني فقط أنه لا بأس
كيف يمكن أن يكون ذلك لا بأس به؟
(جي سو)
لا يمكنك فعل هذا بي. في ذلك الوقت ، كان ذلك فقط
... (ل (وون) ... كيف يمكنك ... ل (وون
لماذا لا يمكنك أن تقفي بجانبي؟
لماذا لا تستطيعين؟ لماذا؟
، إذا أخبرتني شيئًا واحدًا فقط ، أنه لا بأس
.إذا أخبرتني بذلك على الأقل ، فسأكون قادرًا على العيش
لماذا لم تستطع أن تقف إلى جانبي ...؟
... لو وقفت بجانبي على الأقل
.لم يكن شيء بعد كل شيء. لا بأس
لا بأس
.رجاءً شغلي الأغنية التي قمتِ بتسجيلها بمساعدة الموالف استطيع ان اقول لك على الفور عندما أسمعها
.في الجزء الأخير ، هناك دائمًا الشعور الأخير بالنهاية .سأحاول معرفة ذلك
هل أنت جاهزة؟
.إنني أتطلع إلى ذلك
.(المؤدي (كانغ إن ووك
أنا خائفة ، لكنها جميلة
.ما كان عليك أن تخبرني
(لقد اكتشفت سبب وفاة والدة (وون
لم يكن ذلك بسبب الثلوج الكثيفة
لماذا لا يمكنك أن تقفي بجانبي؟
لماذا لا تستطيعين؟ لماذا؟
.له علاقة بزوجي
.لا يمكنني تحمله بنفسي
.أود أن أظهره للعالم ، لكنني لا أستطيع
.لذا أنا فقط أكتب هذه الرسالة
أنا أكتب هذه الرسالة بينما أشعر .بالارتياح لأنك لا تقرأ هذه الرسالة
غادر مع القنصل مون. إنها يمكن الاعتماد عليها أكثر من أمي
.هذا سيجعلني مرتاحة أيضًا
إنها لا تثلج لذا لا يمكنني المغادرة
.غادر ، وسأبقى هنا لأكتشف السبب بالتأكيد
.انظر إلى السقف
.سيريح عقلك
.الآن فهمت
.سبب قيامي ببيع الأطباق
.الآن أعلم
السبب ، الآن أعرف السبب
.الآن أعرف السبب
ليست الثلوج الكثيفة ، ولكن على سبيل المثال ، ما إذا كان شخص ما .متورطًا. بعض العوامل الخارجية مثل ذلك
.كان من العدم ، ولا حتى في مأوى ، عندما تعرضت لهذا الحادث
.لقد طرحنا نفس السؤال مرارا وتكرارا ، أكثر من ألف مرة
- يبدو أنها خرجت لجلبك - .هذا بالضبط ما لم أستطع فهمه -
، كانت تعرف المبادئ التوجيهية حول كيفية اللجوء إلى المأوى .أفضل من أي شخص آخر
.إذا لم يكن في المأوى في منتصف الطريق ، فيجب أن يكون مأوى المدرسة
عرفت ذلك أفضل من أي شخص آخر ، فلماذا تذهب هناك؟
... (وون)
.أعتقد أن جي سو وجدت شيئًا مؤخرًا
، إذا كان شيئًا يجب أن تعرفه
ألن تبحث (جي سو) عنك بالفعل؟
.يجب أن يكون هناك سبب لعدم إخبارك بذلك
.(بحثت عنكِ ، قنصل (مون
.كتبت لك عدة رسائل
إذا بحثت عني ، ليس أنت ، فمن الواضح أنه شيء .لا يجب أن تعرفه
.أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك سبب آخر
كوالدتك المسنة ، هل أقدم لك نصيحة؟
هناك أشياء كثيرة قد تكون مؤلمة إذا عرفتها ، وأشياء أخرى .كثيرة يكون الجهل عنها نعمة لنا
، مهما حدث بعد ذلك ، وما إذا كان سينقص ألمي أم لا
.لست خائفا من أي من هؤلاء على الإطلاق
ما أخافه أكثر
.هو تمرير الحقائق التي كان علي أن أعرفها
.الجو بارد. الجو بارد في الليل
.(وون)
.عندما التقيت بك لأول مرة ، كنا في بوسطن
.كما تعلم ، عندما تثلج هناك تنزل بكثافة وتتراكم على مستوى الركبة
.رأيت رجلاً يقف في منتصف الشارع ، ينظر إلى السماء هكذا ، هكذا
.كنت أفكر ، يجب أن تؤلمه رقبته كثيرا ، ورأسه مثني هكذا
، ولكن عندما ألقيت نظرة فاحصة
.كنت تحدق في السماء بشراسة
.كانت نظرة مكثفة
، وون). من أجل (كيم جي) أيضًا)
لا بد أنها كانت تفكر في ذلك كلما تساقطت الثلوج ، وربما أدركت ذلك مؤخرًا
.أن أم (وون) ربما ماتت ليس فقط بسبب الثلج ولكن لسبب آخر
... بطريقة مريحة ، بهدوء شديد
نوع من التنوير؟
.أعتقد أنها ربما أرادت إخبارك بمثل هذه الأشياء
.هناك شيء أشك فيه
ما هذا؟
.(سبب تعاسة (جي سو
.(لقد بذلت الكثير من الجهد والوقت لمحاولة عدم معرفة زوج (كيم جي سو
.لم أقل أنه كان زوجها
، حسنًا ، ربما يكون شيء من هذا القبيل. لشيء قررتَ عدم معرفته
.فقط اتركها هناك حتى النهاية
لماذا؟
نونا - نعم؟ -
هل زوج (كيم جي سو) أجنبي؟
.لماذا تشعر بالفضول حيال ذلك؟ أشعر بالفضول حيال السبب
.قلتِ أن (كيم جي سو) و(ها وون) كانا الكوريين الوحيدين في النرويج آنذاك
لماذا تعتقد أن لديهم مثل هذه الرابطة القوية؟ .هذا لأنه كان هناك اثنان منهم فقط
.على أي حال ، أنت! لا تجرؤ على سؤال العم عن مثل هذه الأشياء
.ترك هاتفه الخلوي هنا
.لا يمكنه فعل أي شيء بدون هاتفه الخلوي
.أعتقد أنه تركه عن قصد
لماذا؟ - .يحاول أن لا يكون على اتصال بالعالم -
.ايا كان
ألستِ قادمة إلى هنا؟
.لماذا سوف آتي؟ أنا مشغولة للغاية ، يجب أن أذهب
لماذا هي غاضبة مني؟
!هناك ، مهلا
!ماذا تفعل أمام منزل شخص آخر؟ اخرج
لماذا تبتسم؟
.(جئت لرؤية (سيو وو
- أوه ، تلك المئة
.مرحبا
تعال ، من فضلك تعال
.سيو وو) لا تجيب على الهاتف)
ألم تتصل بها قبل المجيء إلى هنا؟
.سأكون في استوديو التسجيل. من فضلكِ قولي لها أن تأتي إلى هناك
.ليس لدي هاتفي الخلوي معي الآن
هل تناولت فطورك بعد؟ -
.أنا بخير ، لأن معدتي ليست على ما يرام
، إذا سمحت لك بالمغادرة دون الحصول على كوب من الماء على الأقل . (سيكون لديّ مشكلة كبيرة مع (سيو وو
.هيا
.عندما لا تشعر معدتك بالراحة ، فإن عصيدة الأرز المحروق هي الأفضل (تم تنظيف الأرز من قاع الإناء)
.هذا جيد
بالمناسبة ، لماذا أتيت إلى هنا دون أي ترتيب مسبق؟
أعتقد أنني أتيت إلى هنا لأنني افتقدتها؟
لم تأتِ للحديث عن شيء مؤذٍ ، أليس كذلك؟
.(أنا لا أحب أن تتأذى (سيو وو
،( لا ، عندما أرى (سيو وو
.تختفي كل أفكاري التافهة
.وأشعر بالراحة
.عزيزتي (سيو وو) هي هكذا
.عندما أراها ، اكتسبُ القوة. نفس الشيء بالنسبة لي أيضًا
بالمناسبة ، لماذا لدى (هان سيو) وو الكثير منهم؟
.قالت إنها تحب شخصًا ولكن هناك مائة سبب يمنعها
.سألتها واحد تلو الأخرى ، لكن كلهم ​​كانوا قمامة
.من فضلك قولي لي واحد منهم فقط
.أنها تشعر كما لو أن مصيبة شخص آخر أصبحت سعادتها
.قمامة
بالضبط! صحيح؟
.عادة ما تكون شجاعة ، ولكن في اللحظة الحاسمة ، تصبح محبطة
.في تلك الأوقات ، تستلقي على هذا النحو ، متدلية مثل خرقة
".لا أعرف. لن أفعل ذلك. دعني وشأني ، من فضلك"
.صنع مائة سبب. تقلصت فقط مرة أخرى
.هل طعمه فظيع؟ لماذا لا تأكله؟ سوف تخيب أملي إذا لم تنهيه
إنه لذيذ
!لقد أذهلتني
شيء ما حدث لك ، أليس كذلك؟
ماذا يكون مجددًا؟
.أخبرني، أخبرني
.عمي ، أنت تتصرف بغرابة
.اذهب إلى المنزل ، لا تتجول فقط
أنت ذاهب إلى المنزل ، أليس كذلك؟
.(جئت لرؤية (سيو وو
.(سيو وو)؟ إنها تعمل في موقع التصوير الآن للسيد (كانغ)
نحن نصنع فيديو موسيقي ، أليس ذلك رائعًا؟
.سنستخدم كل عرض ترويجي ممكن
بالمناسبة ، هل قمت بتحديد موعد معها؟
.لا ، أردت فقط رؤيتها
... أنت، أنت! هذا
.هذا صحيح
.الصوت ليس صحيحًا هنا
.لا ، إنه يتردد كثيرا
.هيا ، فقط تظاهر بأنك تلعب
.سنقوم بتصويره على الهواء مباشرة لأنك تصر على أنك لا تريد التمثيل
.سنقوم بتحرير ملفات الفيديو وفقًا للموسيقى ، لذا دعنا نصورها فقط
.هذه ليست موسيقى كلاسيكية حقيقية على أي حال
، أرادت المديرة (مون) تصويره في مكان جيد بصريًا .حتى نتمكن من استخدامه لملصق الحفل الخاص بك أيضًا
.لهذا السبب اختارت هذا المكان
.(لذا أنت لم تأتِ إلى هنا من قبل ، (سيو وو
سون هو) ربما تفكر بهذه الطريقة ، ولكن كان عليك التحقق) .من هذا المكان مسبقًا
.بالنظر إلى التوفر في هذه اللحظة ، فإن الخيار الأول هو استوديو التسجيل لدينا
.(والثاني ، استوديو المدير (تشوي
، يمكنني التحقق من جدولهم الزمني. أو منزل كنت تعيش فيه سابقًا
.أو أي أماكن أخرى تكون على دراية بها أيضًا
،بيتي؟ حسنًا
.الشقة التي عشت فيها عندما كنت في الرابعة من عمري لا بأس بها
.وهناك منزل خالتي عازفة البيانو الموجودة في أوسلو
هل يعمل جدولنا الزمني لتلك الأماكن؟
متى سنجد منزلًا بصوت جيد؟
.هناك مكان واحد
... أخبرني صديقي أيضًا أن صوت المكان جيد
.لا ، لا يهم
.(رقم اثنين ، استوديو تسجيل (هيونغ جين مو
.حسنا
.لقد أدهشتني
هل أنت مندهشة؟ بهذا فقط؟
.لقد تفاجأت كثيرًا جدًا منذ قلبل لدرجة أنني فقدت الوعي تقريبًا
... جئت
ماذا حدث؟
، كما ترين ، صوت هذا المكان سيئ من البداية
.لكن المدير أخبره أن هذه ليست موسيقى كلاسيكية حقيقية على أي حال
.(لذا في النهاية ، قررنا التصوير في استوديو المدير (تشوي .تم الانتهاء من مناقشة الجدول الزمني
.لا ، لا يعجبني هذا ، ذلك المكان ليس جميلًا
.هذا المكان جميل ولكن صوته قبيح
!انظري لحالك! أوه ، هذا صحيح ، صحيح
!هذا هو السبب في أنك كنت تتصرفين بفخر و اعتزاز - هان سيو وو ، أنت
(كيم هون)
!قلت لك أنني لن آتي ، قلت لك ذلك
هل قابلت الرجل الذي قال أنه يريد رؤيتك؟
(السيد (الفجر
—الرقم الذي اتصلت به غير متوفر في الوقت الحالي. من فضلك
، نونا ، هذه مشكلة كبيرة. عند البوابة ، كل النباتات تموت
!أو ميتة
.كلام فارغ! أرسل لي صورة
.تعالي هنا ، اسرعي. يجب أن تأتي لتري بنفسك
هل يمزح معي؟
.سأرحل الآن
.لنذهب
كلها تبدو بخير
.كذب (هون) عليّ
أين هو؟
.إنها جميلة
كيم هون) ، أين أنت؟)
!كل شيء على ما يرام
نونا، نونا، انتظري
.نونا ، يرجى إنقاذي
.اكتشفت سبب وفاة والدة (وون). لم يكن ذلك بسبب الثلوج الكثيفة ... ... زوجي متورط
ما هذا؟ زوج (كيم جي سو) فعل شيئا لأم (وون)؟
يا إلهي ، يا له من وغد مجنون! ما الذي يحدث هنا؟
.أين يمكننا الإمساك به؟ يجب أن نقبض عليه ونسأل
.أنا ضد ذلك
ماذا على الأرض؟ - .لا يمكننا فعل أي شيء بهذه الرسالة فقط - .وون) فقط سيتأذى)
.هون ، دعنا نقول وون قبض على ذلك الوغد
.طالما أنه اكتشف ما حدث بالضبط ، فستكون هذه نهاية القصة بالنسبة له
.هذا الرجل كان لا يزال زوج (كيم جي سو). لن يعامل هذا الرجل بقسوة
!لن يفعل؟ يجب أن يعامله بقسوة
على أي حال ، زوج (كيم جي سو) أو ما شابه ، نحن بحاجة للقبض .عليه مهما كان ، ونرى نهاية ذلك
.سوف أعتني بهذا
.ثم ، يجب أن تمزقيها إلى قطع. أنا أثق بك
بخصوص التمزق ، لماذا لا تفعل ذلك؟ - .إنها رسالتك ، بعد كل شيء -
.على أي حال ، (كيم جي سو) ، كانت حياة تلك الفتاة صعبة للغاية أيضًا
(من: (كيم جي سو) / إلى: القنصل (مون جيونغ سوك
سبب بيعي لتلك الأطباق
.الآن أعرف السبب
أبدا! لا يجب أن تعرف ذلك أبداً
.لا يمكنها معرفة ما حدث لها
.بينما تواصل الحديث معها ، تكتشف الأمر
.ثم في النهاية ، ستكتشف كل شيء
... (في مكان تحبينه ، وفي الجو الذي تحبينه ، (جي سو
، بما أنك تحبين الوقت المتأخر بعد الظهر حول غروب الشمس .في ذلك الإطار الزمني
(المؤدي (كانغ إن ووك
ما الذي دفعك ، (جي سو)؟
وون) ، ألا تريد الذهاب إلى النرويج؟)
.أنت بحاجة لقول كلمة واحدة فقط
... طالما أن (وون) لا يمانع
قالت أن زوجها ارتكب خطأ
.(سبب تعاسة (جي سو
لقد بذلت الكثير من الجهد والوقت لمحاولة .(عدم معرفة زوج (كيم جي سو
.لم تقل الرسالة أنه زوجها
(لقد اكتشفت سبب وفاة والدة (وون
التوقيت والترجمات من قبل فريق قطعة من قلبك @ Viki
♫ من خلال تساقط الثلوج ♫
♫ تحمل الريح الباردة ♫
♫ في المدينة المغطاة بالثلوج ♫
♫ توقف الزمن لفترة ♫
♫ في تجوال ثابت ♫
♫ لأنني أردت حقًا رؤيتك ♫
♫ الذين كانوا المحطة الكاملة الوحيدة في حياتي ♫
♫ لقد ابتسمت ابتسامة مريرة من أجل لا شيء
هل تعرفين عنه؟
.أنا معجبة بك كثيراً
كيم جي سو). إنه اسم صديقتي)
هل أُفسد الأمر فحسب؟
.لا تتراجعي ، لكن فقط أصرخي
سأكون معك طوال الوقت. هل تودين العيش هنا؟
.أحبه لأن هذا المنزل ليس به أشياء كثيرة
.لا يجب أن يكون لديه المال الكافي لشراء مقلاة
.يمكنني فقط ملء كل ذلك
لماذا الأوضاع متشابكة للغاية !؟
.أريد أن أعرف ذلك لدرجة أنني سأجن
ها وون) و (كانغ إن ووك) لا يجب أن يلتقيا أبداً)
التوقيت والترجمات من قبل فريق قطعة من قلبك @ Viki